Felhívás
A közüzemi vízellátásról és szennyvízelvezetésről szóló törvény értelmében azokban a községekben, ahol a nyilvános szennyvízelvezető hálózat ki van építve, az ingatlantulajdonos kötelessége rácsatlakozni a hálózatra. Ennek értelmében felhívjuk azon lakosok figyelmét, akik még nem csatlakoztak rá a nyilvános szennyvízelvezető hálózatra, hogy saját érdekükben jelentkezzenek a Községi hivatalban, a 6 – os számú irodában, Bc. M. Fitosovánál, mivel a jövő évtől egyénileg kell elrendezniük az építkezési törvénynek megfelelő projekt dokumentációt és egyéb követelményeket, amivel a hálózatra való csatlakozás egész folyamata lényegesen bonyolultabb lesz számukra és további pénzügyi költségeket von maga után részükről.
Upozornenie
V zmysle zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách v obci, kde je vybudovaná kanalizácia, vlastník nehnuteľnosti má povinnosť pripojiť sa, preto upozorňujeme občanov, ktorí ešte nie sú napojení na verejnú kanalizáciu, aby vo vlastnom záujme sa prihlásili na Obecnom úrade v kancelárii č. 6, u pani Bc. M. Fitosovej, pretože od budúceho roku si budú musieť individuálne vybaviť projektovú dokumentáciu a ostatné náležitosti v zmysle Stavebného zákona, čím sa celý proces napojenia im značne skomplikuje a vyvolá im ďalšie finančné náklady.
